在当今社会,留学已经成为了大家深造的首选方式。无论是本科生、硕博研究生,甚至是中小学生,都想尽早地接收西方发达国家的留学教育,其中很多同学十分关注“俄罗斯六兄弟”相关的问题,为此环俄小编整理了《俄罗斯六兄弟》,欢迎您阅读!若有任何疑问,欢迎您随时联系我们的在线顾问,我们会为您进行专业的1对1答疑!

俄罗斯六兄弟(俄罗斯姓氏的多样性和历史渊源) 第1张

首先,我们来了解一下俄罗斯人最常见的十大姓氏。第一名是Иванов,意为约翰的儿子,这是俄罗斯最常见的男子名之一,14-19世纪姓Иванов的人曾占俄全国农民的25%。第二名是Кузнецов,来源于父亲所从事的职业——Кузнец铁匠一词的父称形式演化而来,因为铁匠是俄罗斯乡镇必不可少的人物,所以这一姓氏得以遍布东南西北,成为继Иванов之后的第二大姓氏。第三名是Смирнов,是俄罗斯男子的俗名Смирной的父称形式,有“恭顺”“温和”的含义。第四名是Попов,有三种解释来源:一是神父Поп的父称形式,意为神父之子;二是绰号Поп的父称形式;三是有为神父干活的人之意。第五名是Васильев,这是男子教名Василий(即巴西利),源自于古希腊语,有统治者властитель和沙皇царь之意,在15-19世纪的俄罗斯曾是第二大名字。第六名是Петров,来源于男子名Петр(即彼得)的父称形式。第七名是Фёдров,由男子名Феодор(即西奥多)的父称形式演化而来,意为上帝的恩赐,来源于古希腊语。第八名是Соколов,是男子俗名Сокол(即猎鹰)的父称形式,这与俄罗斯人早期的狩猎生活有关。第九名是Михайлов,这是Михайла或Михайло的父称形式,并非来自名字Михайл。最后一名是Шестаков,可以解释为“第六个孩子或兄弟六人中的老六”,在家中排行第六。

那么,俄罗斯姓氏都有哪些来源呢?在14世纪前,俄罗斯人没有姓。姓氏这一概念是彼得大帝学习西欧引进俄语的产物。后来,俄罗斯人有了姓,但只有豪门贵族才能使用姓,贫民百姓不能使用姓。最早出现的姓来源于河流的名称。例如“库尔布斯基”这个姓,就来源于库尔巴河,意思是“住在库尔巴河边的人”。有些姓原本是根据人的外貌特征和举止风度所起的绰号,但随着光阴的流逝,这些绰号便成了姓,如:“尔布恩·尼希”是“驼背乞丐”的意思;“别列科夫”最初是长浅黄头发的人的绰号,现在自然长黑头发的人也可以使用该姓。有趣的是,有些俄罗斯人的姓取自动物的名称,如“扎伊采夫”(兔子)、“科罗温”(牛)、“乌特金”(鸭子)。据说,古代俄罗斯人非常迷信,许多传说中,某些动物、禽类不是呼风唤雨的神,便是点石成金的仙。于是人们就以它们的名字作为自己的姓,以求具有那些“神仙”的本领,或者求得它们的保佑。此外,许多姓氏来源于祖先所从事的职业, 如:“洛特尼克夫”(铁匠)、“邦达列夫”(箍桶匠)等等。而还有一些姓氏与日常生活用品及生产工具有关,如:“舒宾”(皮袄)、“捷列金”(马车)等。

最后,我们来谈谈苏联时期姓氏的变化。由于连年战争,苏联出现了大量不知生身父母姓氏的孤儿,其中很多人给自己起了带有浓烈时代色彩的姓氏,譬如“马尔林”就是以马克思和列宁两个人的姓的第一音节组合的。据说,“斯大林”(钢铁)的姓是列宁给起的,因为列宁认为斯大林的性格像钢铁一样坚强。而列宁本人的姓则取自俄罗斯著名的勒拿河,此河流经西伯利亚,是列宁流放的地方,由此可体会到列宁博大胸怀。